SỐ 17
Đọc cuốn sách này có chút tình cờ.Gần đây, con trai tôi gặp phải “The Kide Runner” khi đang làm bài đọc hiểu tiếng Anh. Anh ấy không hiểu lắm nên đến hỏi nhưng tôi chỉ nghe nói đến nên không giải thích được tại sao.Vì thế tôi nhanh chóng tìm cuốn sách và cố gắng bù đắp cho nó. Thật bất ngờ, cuốn sách này đã gây sốc cho tôi rất nhiều.
[Tác giả]
Tác giả cuốn sách này là nhà văn gốc Afghanistan Khaled Hosseini. Anh sinh ra ở Kabul, thủ đô của Afghanistan và sau đó chuyển đến Hoa Kỳ cùng cha. Hosseini tốt nghiệp Khoa Y tại Đại học California, San Diego. Ông bắt đầu viết văn từ năm 1999 và xuất bản cuốn tiểu thuyết đầu tiên "Người đua diều" vào năm 2003. Năm 2006, do ảnh hưởng quốc tế to lớn của các tác phẩm của mình, Hosseini đã giành được nhiều giải thưởng như Giải thưởng Nhân đạo của Liên Hợp Quốc và Giải thưởng Văn học John Steinbeck, đồng thời được mời làm đại sứ thiện chí cho Cơ quan Tị nạn Liên Hợp Quốc.Các tác phẩm khác bao gồm tiểu thuyết “Ngàn mặt trời rực rỡ” và “Tiếng vọng của dãy núi”.
[Công việc]
“Người Đua Diều” là cuốn tiểu thuyết tiếng Anh đầu tiên của một tác giả người Afghanistan. Nó được xuất bản năm 2003. Nó đã bán được hơn 20 triệu bản trên toàn thế giới và được dịch sang 42 thứ tiếng.
Bối cảnh sáng tạo của cuốn tiểu thuyết bắt nguồn từ trải nghiệm sống tương tự của tác giả và nhân vật chính Amir. Anh sinh ra ở Kabul, nơi anh trải qua những ngày tháng giống như Amir và Hassan: đến trường hầu hết mùa hè, thả diều và xem phim ở rạp vào mùa đông. Cốt truyện trong sách giống với trải nghiệm của anh nhất là những ngày ở Quốc gia M, nơi Amir và cha anh làm việc chăm chỉ để tạo dựng cuộc sống mới.
Người ta nói rằng lý do viết tiểu thuyết là vì tác giả nghe nói người Afghanistan bị cấm thả diều. Thả diều là một hoạt động truyền thống của người dân Afghanistan và mang ý nghĩa tự do, hạnh phúc. Tác giả viết cuốn tiểu thuyết này vì sự buộc tội.
Cuốn tiểu thuyết kể về câu chuyện của thiếu niên Afghanistan Amir về tình bạn, tình yêu gia đình, sự phản bội và sự cứu chuộc. Amir còn trẻ và hồn nhiên, sống một cuộc sống vô tư cùng người bạn Hassan. Tuy nhiên, sau khi tuổi thơ tươi đẹp này đột nhiên bị gián đoạn, anh đã trải qua hàng loạt thử thách như sự dịch chuyển, lối thoát khó khăn, lựa chọn ước mơ và theo đuổi tình yêu. Anh bắt đầu lớn lên một cách chậm rãi, nhận ra rằng ý nghĩa của cuộc đời mình phải được nhận ra thông qua việc tự cứu rỗi bản thân, trút bỏ gánh nặng nội tâm mà anh đã mang trong nhiều năm và trở thành một người đàn ông thực sự.
[Làm việc trong mắt tôi]
Cuốn tiểu thuyết kể về câu chuyện lớn lên trong sự chuộc lỗi, để lại cho độc giả nhiều điều đáng suy ngẫm. Công việc này trong mắt tôi:
1. Tình bạn trong bối cảnh xung đột chủng tộc có thể đẹp đẽ nhưng lại mong manh, như một con diều dễ đứt.
Đây là miêu tả về tình bạn thời thơ ấu giữa hai nhân vật chính Amir và Hassan.
Amir là một thanh niên giàu có. Cha anh là người Pashtun, con trai của một thẩm phán và một doanh nhân thành đạt. Hassan là con trai của Ali, người hầu của gia đình Amir, và anh là người Hazara. Amir và Hassan là bạn chơi tốt. Hassan là một người đàn ông ngay thẳng và trung thành, chỉ quan tâm đến Master Amir. Cả hai thường xuyên chơi game cùng nhau và không thể tách rời, yêu thương nhau như anh em. Giữa hai người có rất nhiều khoảnh khắc tuổi thơ hạnh phúc và tươi đẹp.
Hai người ngồi đối diện nhau trên cành cao, đôi chân trần đung đưa, túi quần đầy dâu tằm khô và quả óc chó; họ luân phiên chơi với chiếc gương vỡ, ăn dâu khô và ném vào nhau, lúc thì vui đùa, khi thì cười lớn; họ khắc chữ trên thân cây lựu. "Amir và Hassan, Quốc vương Kabul"; hai người lần đầu tiên xem một bộ phim phương Tây; chơi trò trốn tìm, cảnh sát và kẻ cướp, cao bồi và thổ dân da đỏ, côn trùng bị tra tấn; truy đuổi các bộ lạc du mục; Cùng nhau thả diều và đuổi bắt suốt mùa đông... Như đã đề cập trong bài viết, trước khi mười hai tuổi, tôi dành phần lớn thời gian để chơi với Hassan. Đôi khi nghĩ lại, toàn bộ tuổi thơ của tôi dường như là một mùa hè dài lười biếng ở bên Hassan. Những hình ảnh vô tư, vui vẻ này thể hiện tình bạn trong sáng, đẹp đẽ giữa những đứa trẻ.
Họ lớn lên uống cùng một loại sữa và là những người bạn chơi không thể tách rời. Mặc dù Amir là một đứa trẻ nhưng cậu ấy có những quan niệm về thứ bậc, tôn giáo và quốc gia.“Tôi chưa bao giờ coi mình là bạn với Hassan”, “Tôi là người Pashtun, anh ấy là người Hazara, tôi là người Sunni, anh ấy là người Shia”, nên sau khi chế nhạo hoặc trêu chọc Hassan, dù cảm thấy tội lỗi nhưng anh ấy vẫn tự biện minh và tự tha thứ cho mình.Sau cuộc thi đấu diều, Amir nhìn thấy Hassan đang cưỡng hiếp con diều mà Assef bắt được nên hèn nhát bỏ chạy.Và suy nghĩ bên trong của Amir là: Anh ấy chỉ là một Harazha phải không?
Những ngày sau đó, Amir không thể đối mặt với Hassan và yêu cầu cha sa thải Ali và Hassan nhưng bị từ chối một cách nghiêm khắc.Vì vậy, Amir đã gài bẫy Hassan vào đêm sinh nhật thứ 13 của anh ấy, nói rằng anh ấy đã đánh cắp món quà sinh nhật của anh ấy.Hassan hiểu ra mọi chuyện, thừa nhận hành vi trộm cắp và bất chấp việc chuyển đến khu định cư Hazara cùng với cha mình là Ali.Ham muốn tình cha, ham muốn ưu việt và tự vệ trước thế lực tà ác không thể nói chung là bản chất xấu xa của con người. Amir chỉ thể hiện bản chất thực sự của con người.
Sau này, khi tình hình trở nên hỗn loạn, Amir cùng cha trốn sang nước ngoài. Hơn 20 năm sau, ngoại trừ lá thư Hassan để lại, cả hai không bao giờ gặp lại nhau.
Con diều bay trên bầu trời tượng trưng cho cuộc sống tự do và không thể tách rời mà Hassan và Amir đã trải qua cùng nhau, nhưng cuối cùng nó không thể vượt qua các khái niệm về giai cấp và chủng tộc, sự ích kỷ của bản chất con người và sự hỗn loạn của chiến tranh, và nó đã rơi xuống một cách đáng buồn.
2. Kỷ niệm đẹp bao nhiêu, tự trách mình cũng đau đớn bấy nhiêu. Cảm giác tội lỗi và tra tấn là bước đầu tiên hướng tới sự cứu chuộc.
Môi trường thời thơ ấu của Amir và sự giáo dục của cha anh đã ảnh hưởng sâu sắc đến anh.Ảnh hưởng này đi kèm với sự trưởng thành của anh ấy, và cuối cùng anh ấy dấn thân vào con đường cứu chuộc.
Ngay cả khi ảnh hưởng của tranh chấp chủng tộc và quan niệm đẳng cấp có thể khiến sự cân bằng trong bản chất con người nghiêng về phía ích kỷ trong một thời gian, thì bản chất trong sáng và tốt bụng của một đứa trẻ cũng không thể bị che giấu. Cuốn tiểu thuyết sử dụng rất nhiều bút mực để miêu tả những ngày tháng hạnh phúc, tươi đẹp của hai thiếu niên chung sống với nhau, đồng thời cũng phản ánh nội tâm tươi sáng của các nhân vật. Hassan trung thành và ngay thẳng, người đã ở bên Amir từ khi còn nhỏ, đã hết lòng bảo vệ Amir như một người anh chị em. Anh ấy cũng cảm thấy như vậy và đã để lại một dấu ấn không thể xóa nhòa trong trái tim anh ấy.Dù ở xa nhà nhưng khi Amir tốt nghiệp đại học và kết hôn, cả hai cha con đều nghĩ đến Hassan.Có lẽ chính tuổi trẻ, sự ngu dốt, hèn nhát và ích kỷ đã khiến anh tạm thời mù quáng.
Sau sự cố thả diều, Amir nhìn thấy Hassan bị sỉ nhục đang loạng choạng cầm một chiếc diều trước mặt mình. Không có sự trách móc, chỉ có sự tận tâm chân thành. Điều này khiến Amir hèn nhát và hay trách móc bản thân cảm thấy xấu hổ, đồng thời hình thành sự tương phản mạnh mẽ giữa hai nhân vật. Khi Amir trở về nhà và ngã vào vòng tay của cha mình mà khóc, đó là sự giải tỏa cảm xúc xấu hổ và tự trách mình, đồng thời đó cũng là một cảm giác xấu hổ. Điều đó chỉ cho thấy anh ấy có nhận thức đúng sai, nhưng anh ấy chỉ không muốn thừa nhận khuyết điểm của mình.
Người ngây thơ thường che đậy, né tránh khuyết điểm của mình. Nếu Amir muốn thoát khỏi Hassan, anh chỉ có thể để anh ta rời đi. Vì vậy, anh ta yêu cầu cha sa thải Ali và con trai ông ta và tìm những người hầu khác, nhưng ông ta bị từ chối. Sau đó vào sinh nhật thứ 13, anh ta đã vu oan cho Hassan tội ăn trộm quà nhưng Assan không nói nhiều mà chỉ im lặng thừa nhận rồi rời khỏi nhà.
Amir dường như đã giải quyết được rắc rối tiềm ẩn của mình, nhưng phản ứng dữ dội bên trong do làm tổn thương Hassan ngây thơ và tốt bụng đã hành hạ anh gấp đôi. Anh cô đơn, anh không vui và anh sợ người khác nói về cuộc thi thả diều. Có lẽ con diều lúc này đã trở thành nỗi xấu hổ của anh, biểu tượng của sự ích kỷ và phản bội, đồng thời cũng đã đặt một xiềng xích nặng nề lên trái tim anh.
Tình hình thật hỗn loạn. Khi anh cùng cha trốn chạy khỏi quê hương, chứng kiến hành động dũng cảm đứng lên cứu một người phụ nữ đồng hương của cha khiến anh nhớ lại ngày Hassan bị sỉ nhục, anh một lần nữa bị ám ảnh bởi bóng tối tội lỗi và tự trách mình.
Đối mặt với những lỗi lầm mình đã mắc phải, cảm giác tội lỗi và sự tra tấn trong nội tâm đã khiến anh bước đi bước đầu tiên trên con đường chuộc tội.
3. Mỗi bước đi của cuộc đời là tích lũy sức mạnh cứu chuộc, trở về quê hương giải cứu con trai Hassan và đạt được sự cứu rỗi bản thân.
Cuốn tiểu thuyết dành nhiều chương mô tả cuộc sống của Amir và cha anh ở nước ngoài sau khi trốn khỏi quê hương. Rời khỏi cuộc chiến tranh tàn khốc, trốn chạy khó khăn, làm việc chăm chỉ để tạo dựng cuộc sống mới ở nơi xa lạ, lựa chọn ước mơ và theo đuổi tình yêu chắc chắn là những thử thách cuộc đời đối với Amir, đồng thời chúng cũng đang tiếp thêm sức mạnh cho sự trưởng thành thực sự của anh. Phần miêu tả trong phần này của văn bản chứa đựng nhiều yếu tố truyền thống của Afghanistan, thể hiện rằng trong khi những người nhập cư Afghanistan tiếc thương trước sự mất mát quê hương và nỗ lực hòa nhập với các nền văn hóa nước ngoài, điều đó cũng cho thấy truyền thống và văn hóa sâu xa của dân tộc họ vẫn là đích đến cảm xúc cuối cùng. Trong thâm tâm, Amir không thể từ bỏ mối ràng buộc tình cảm của đất nước mình, điều đó đã mở đường cho anh trở về quê hương để cứu người khác.
Trong phần này, dọc theo dòng thời gian, Amir đã rời quê hương ra nước ngoài và sống ở nước ngoài, trải qua nhiều thay đổi trong vai trò xã hội, từ một đứa trẻ phụ thuộc trở thành một người trưởng thành có thể chăm sóc cha, yêu thương vợ và gánh vác trách nhiệm nuôi gia đình. Nó có vẻ trơn tru và trơn tru, và Amir dường như đã hoàn thành sự trưởng thành của mình trong mắt thế giới.
Tuy nhiên, vào một buổi chiều mùa hè, Rahim Khan, người bạn lâu năm của cha anh, gọi điện cho Amir và nói với anh rằng sau khi Amir và con trai rời đi, Rahim Khan đã tìm thấy Hassan và mẹ anh, và họ cùng nhau quản lý ngôi nhà lớn của Amir. Sau này, Hassan cũng có một con trai, Sohrab.Sohrab vào trại trẻ mồ côi sau khi bắn vợ chồng Hassan trên đường phố do phân biệt chủng tộc.Rahim Khan muốn Amir quay lại cứu Sohrab nhưng Amir đã trốn thoát được một lúc.Khi Rahim Khan nói với Amir rằng anh và Hassan là anh em cùng cha khác mẹ, anh đã chỉ đường cho anh: "Có cách để trở thành một người đàn ông tốt một lần nữa."
Có lẽ vì máu đặc hơn nước, có lẽ vì cha, hoặc có lẽ vì chính mình, Amir cuối cùng đã chiến thắng sự hèn nhát của mình và liều mạng quay trở lại Kabul bị chiếm đóng để giải cứu con trai của Hassan, đưa cậu về nước ngoài và nhận cậu làm con nuôi.Đây là lần đầu tiên trong cuộc đời đang trưởng thành của mình, anh tích cực hành động để cứu vãn những sai lầm mình đã mắc phải, không trốn tránh.
Amir cuối cùng cũng dấn thân vào con đường chuộc tội cho bản thân và cha mình, cho thấy cái tốt trong bản chất con người cuối cùng cũng đánh bại cái xấu, và chủ đề của cuốn tiểu thuyết được thăng hoa.
Cuối cùng, Amir thả diều cùng con trai Hassan ở nước ngoài và con diều cũng khiến Sohrab mỉm cười.Amir vốn không muốn thừa nhận sự dũng cảm của Hassan, nỗi sầu muộn và tự trách mình tích tụ nhiều năm đã được giải tỏa vào thời điểm con diều bay vút lên trời. Amir cuối cùng đã xua tan làn sương mù bao trùm tâm hồn anh khi lần đầu tiên thả diều, thẳng thắn đối mặt với sai lầm của mình và cứu được Sohrab mắc chứng tự kỷ.
Đối với bạn, hàng ngàn lần, Amir bày tỏ quyết tâm yêu Sohrab mãi mãi cũng như Hassan chung thủy với anh, và dần dần nhận ra sự trở lại của nhân cách tốt đẹp và đạt được sự trưởng thành thực sự.
Tôi đuổi theo.Một người lớn chạy giữa một nhóm trẻ em đang la hét.Nhưng tôi không quan tâm.Tôi đuổi theo, gió thổi ngang mặt, trên môi tôi nở một nụ cười rộng như hẻm núi Panjshir.
Đây là cảnh làm tôi ấn tượng nhất. Lúc này, Amir đã thực sự tìm thấy chính mình. Thả diều không chỉ là một nghi lễ trong lịch sử trưởng thành của Amir mà còn là một loại hy vọng.Con diều đã trở thành biểu tượng của sự cứu chuộc tâm hồn.
Sau khi đọc toàn bộ cuốn sách, tôi có cảm giác như sau khi trải qua nhiều thất bại và đau khổ với nhân vật chính, bằng những nỗ lực không ngừng nghỉ và sự trung thực bên trong, tôi đã chữa lành những tổn thương trong tâm hồn, và cuối cùng đã đạt được sự giác ngộ và trưởng thành.Cuốn tiểu thuyết đặt câu chuyện cứu chuộc ở một quốc gia bị chiến tranh tàn phá. Nó kết hợp giữa ấm áp và tàn nhẫn, đẹp đẽ và đau khổ, có thể lay động những cảm xúc mong manh của người đọc.
：-Chương-34.jpg)
