Ai không ở đây tối nay?
Mặt trăng tỏa sáng với chùm sáng cao.
Có vẻ như đang tìm kiếm ai đó.
Tìm một đứa trẻ không thích ngủ vào ban đêm.
Vì đã đến lúc những ngôi sao tỏa sáng,
Nhưng đến lúc điểm danh thì lại thiếu một cái.
May mắn thay, hương thơm của buổi cầu nguyện đã dẫn dắt nó.
Cửa sổ chưa kéo rèm đã sáng như ban ngày,
Chiếc kính còn sót lại đầy màu sắc soi sáng những cảm xúc bay bổng trên bầu trời,
Lớp sơn lẽ ra được cất giữ trong giấc mơ thực ra đang bay trên trần nhà.
Kèm theo đó là tiếng khóc thầm.
Trăng đến hỏi đứa trẻ:
Tại sao bạn không cất sơn đi và đi vào giấc mơ?
Đứa trẻ nói, tôi không biết cách nhét chúng vào.
Giống như chúng có cánh và bay một mình, tự do đến mức tôi không thể bắt được chúng.Dù chúng đến từ tôi nhưng chúng không thuộc về tôi.
Trăng nói, con ơi, đó là vì con chưa nhắm mắt.Bạn luôn thích nhìn chằm chằm vào thế giới bên ngoài, bạn có biết không?Nếu cửa sổ mở lâu ngày sẽ tích tụ bụi bẩn.
Đứa trẻ nói, con biết, nhưng thế giới bên ngoài thật tuyệt vời, còn thế giới của con thật bất lực.Tôi cũng muốn nhắm mắt lại nhưng dường như mắt tôi chẳng bao giờ hiểu được lời tôi nói.Trăng ơi trăng ơi hãy chỉ cho tôi cách nhắm mắt lại?
Mặt trăng nói, hãy nghĩ về những giấc mơ của bạn.Đó là thứ mà chỉ bạn mới có thể dệt nên.Nó đang đợi bạn ở những vì sao, chờ bạn mang sơn tới, không phải bụi bặm.Con ơi, con sẽ không quên giấc mơ của mình phải không?
Đứa trẻ nói, tất nhiên là tôi sẽ không làm vậy.Tôi đi tìm sơn khắp nơi chỉ vì tôi muốn vẽ nên giấc mơ của mình.Những bức tranh này dường như không phải của tôi, và dù thế nào đi nữa tôi cũng không thể thu thập chúng tốt được.
Trăng nói, đó chỉ là vì đó không phải sơn của anh mà thôi.Chỉ cần bạn nhắm mắt lại, màu vẽ sẽ tự nhiên theo bạn vào giấc mơ.
Thật sự?Đứa trẻ thắc mắc.Nhưng anh từ từ nhắm mắt lại.Bởi vì anh muốn mơ về nó.
.jpg)
.jpg)
